Al conmemorarse el 28 de enero de 2010 el 157 aniversario del natalicio del apóstol de la independencia de Cuba José Martí, las escuelas LINCOLN-MARTÍ, la Asociación de Escuelas Bilingües (BISA) y el periódico LIBRE convocan a todos los escolares públicos y privados, sin distinción de escuela alguna, a participar en su V Concurso de Arte y Composición bajo las siguientes Reglas:

1. Podrán participar en el concurso todos los alumnos que estén asistiendo a una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación.

2. Se establecen 5 categorías para concursar:

A) Hasta Kindergarten
Dibujo Libre
B) Enseñanza primaria
Hasta grado 6to
Composición de no menos de 1000 palabras
C) Enseñanza media
Hasta grado 9no
Composición de no menos de 2000 palabras
D) Enseñanza superior
Hasta grado 12mo
Composición de no menos de 3000 palabras
E) Enseñanza especial
Cualquier grado
Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación del maestro del alumno participante indicando su grado de excepcionalidad.

3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en caso de ser requerido. Los trabajos se presentarán en idioma español.

4. Un ejemplar original debe ser enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía, como parte del contenido.

5. El trabajo concursante deberá firmarse con un número o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección, teléfono, nombre de la escuela y maestro, así como el título del trabajo, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma del trabajo.

6. Cada alumno podrá presentar cuantos trabajos deseare, aunque cada uno deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto.

7. Los trabajos deben dirigirse a:
V Concurso Escolar Lincoln- Martí
2700 SW 8 St.
Miami, Fl 33135

8. Solo se admitirán trabajos hasta el jueves 14 de enero de 2010. El tribunal calificador queda en libertad de convocar a los participantes más destacados, según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 21 de enero de 2010, bajo techo, donde podrán defender los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al efecto.

9. Para cada uno de las cinco categorías se establecen los siguientes premios:
Primer Lugar: $250.00 y una placa
Segundo Lugar: $100.00 y una placa
Tercer Lugar: $50.00 y una placa

Diplomas de Mérito, medallas y/o libros serán otorgados a los trabajos seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría.

Los premios serán entregados en los actos que se llevarán a cabo con motivo del 157 aniversario del natalicio del Apóstol José Martí y la XXXVI Parada Escolar Martiana de la ciudad de Miami.

10. Los fallos del tribunal serán inapelables.

Entry Rules

To commemorate the 157th anniversary of Cuban independence leader José Martí’s birth, which will be on January 28, 2010, LINCOLN-MARTI SCHOOLS, the Bilingual Schools Association (BISA) and LIBRE newspaper encourage students to participate in the V Annual Art and Writing Competition. Below are the guidelines for participating:

1. All students who are presently attending a school, whether public or private, without regard to race, gender, and religion or other demographic limitation, are eligible to participate.

2. There will be five categories for which entries may be submitted:

A) Up to Kindergarten
Freeform drawing
B) Grades 1 through 6
Minimum 1,000 word essay
C) Grades 7 through 9
Minimum 2,000 word essay
D) Grades 10 through 12
Minimum 3,000 word essay
E) ESE (any grade) - either an essay or a drawing accompanied by a statement from the student’s teacher providing the age and exceptionality of the contestant.

3. All submissions must be based on José Martí (his life, his work) and participants must be willing to present their submissions to the panel of judges, should it be deemed necessary. Submissions must be in Spanish.

4. One original copy of the submission must be sent and the work will be evaluated for presentation, originality, creativity, accuracy, and/or grammar, according to the applicable criteria for each category.

5. The submission should be identified by a pseudonym and any identifying mark that would reveal the contestants true identity to the judges will invalidate the submission. Each submission must be accompanied by a sealed envelope that bears the identical pseudonym or identifying mark used for the submission and contains a card bearing the contestant’s full name, address, telephone number, school name, teacher’s name, and the title of the submission.

6. There is no limit on the number of submissions that an individual may present. However, each entry must use a unique pseudonym.

7. Submissions should be sent to:
V Concurso Escolar Lincoln-Martí
2700 SW 8 St.
Miami, Florida 33135

8. The deadline to enter this contest is Thursday January 14th, 2010. The panel of judges retains the right to require selected participants to appear before it at a final presentation to be held before January 21, 2010.

9. The prizes for the best work in each of the categories are as follows:
First Place: $250.00 and a commemorative plaque
Second Place: $100.00 and a commemorative plaque
Third Place: $50.00 and a commemorative plaque

Certificates, medals or other assorted gifts may be awarded to contestants who are not selected in the top three of each category but whose work was nonetheless deserving of recognition, at the discretion of the judges.

Prizes will be presented at an event that will be held in conjunction with the commemoration of the 157th anniversary of José Martí’s birth and the XXXVI José Martí Parade in Miami.

10. The decision of the panel of judges is final.